-
1 впайка
-
2 впайка
-
3 soldering-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soldering-in
-
4 patch
1) накладка; заплата2) пятно4) замазка для заделки выбоин в кладке || производить замазку выбоин в кладке7) коммутация с помощью штепсельного соединителя || коммутировать с помощью штепсельного соединителя9) перемычка; временное соединение12) швейн. прокладка•-
arrest patch
-
black patch
-
casing patch
-
castable patch
-
cold patch
-
contact patch
-
cutover patch
-
dense patches
-
devitrification patch
-
fog patch
-
gunned patch
-
hot contact patch
-
hot patch
-
lining patch
-
moving contact patch
-
oil patch
-
piecewise-smooth patch
-
refractory patch
-
slab patch
-
slag patch
-
striker patch
-
tinplate patches -
5 soldering-in
1) впай
2) впайка -
6 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
7 patch
1) впайка (в стереотип или форму) || впаивать (в стереотип или форму)2) приправка, вырезанная вручную3) пятно, метка4) поле (шкалы)5) склеивать накладкой (напр. плёнку)6) прокладывать (бумагу под офсетное полотно)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > patch
-
8 patching
1) (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)2) спаивание (нескольких клише вместе)3) правка (фотонабора) способом вырубки - вклейки строк4) подклейкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > patching
-
9 patch
2) заплата || ставить заплату, латать3) латка, лоскуток4) наклейка5) пластырь6) впайка || впаивать7) пятно, метка8) горн. включение породы9) горн. небольшая делянка ( на россыпном месторождении)10) геол. лоскутный лёд• -
10 soldering-in
впай, впайка -
11 patch
1. впайка; впаивать2. приправка, вырезанная вручную3. пятно, метка4. поле5. склеивать накладкой6. прокладыватьblack patch — чёрная маска в том участке штрихового оригинала, где находится тоновое изображение
coarse screen halftone patch — растровое поле крупной линиатуры, крупнолиниатурное растровое поле
-
12 patching
1. впайка2. спаивание3. правка способом вырубки — вклейки строк4. подклейка
См. также в других словарях:
ВПАЙКА — ВПАЙКА, впайки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. впаять. 2. Впаянный во что нибудь предмет. || Место, где что нибудь впаяно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПАЙКА — ВПАЙКА, и, жен. 1. см. впаять. 2. Впаянный кусок, предмет. Металлическая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впайка — сущ., кол во синонимов: 3 • впаивание (4) • впай (3) • впаяние (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Впайка — ж. 1. процесс действия по гл. впаивать I, впаиваться 1. 2. Результат такого действия; то, что впаяно. 3. Место, где произведено впаивание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впайка — впайка, впайки, впайки, впаек, впайке, впайкам, впайку, впайки, впайкой, впайкою, впайками, впайке, впайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
впайка — вп айка, и, род. п. мн. ч. вп аек … Русский орфографический словарь
впайка — (1 ж); мн. впа/йки‚ Р. впа/ек … Орфографический словарь русского языка
впайка — и, ж. 1) Те саме, що впаювання. 2) Те, що впаяне … Український тлумачний словник
впайка — и; ж. 1. к Впаять впаивать. 2. То, что впаяно. Платиновая в … Энциклопедический словарь
впайка — и; ж. 1) к впаять впаивать. 2) То, что впаяно. Платиновая впа/йка … Словарь многих выражений
впайка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови